生輔簡介
 生輔家族
 最新訊息

就學補助
 就學貸款
 學雜費減免
 學生急難救助
 教育部圓夢助學網

獎學金專區
 獎學金公告

 獎學金注意事項

請假獎懲
 學生請假
 學生獎懲
 學生操行
 英雄榜

交通資訊

 校園 安全地圖

 校園安全宣導

 交通安全教育宣導
 
校內/外公車資訊

軍訓資訊
 兵役資訊/役期折抵

 全民國防教育網頁

 內政部役政署網頁

 國軍人才招募中心
 防制藥物濫用
 反霸凌專區

 校園菸害防制專區
 地震避難逃生要領

校內住宿 / 校外租屋
 學生宿舍管理
 學生宿舍留言系統

    學宿網路設定範例
 
校外賃居服務專區
 
校外租屋資訊系統

相關業務
 智慧財產權
 消費者保護
 
失物招領
 165反詐騙
 學生mail轉寄設定

活動照片

瀏覽人次 189763

校長與導生互動座談

就學貸款

學雜費減免弱勢助學

急難救助

學生請假

校外租屋系統

  校園食材登錄平台

學生團體保險

   特約醫院

失物招領

兵役資訊與役期折抵

校外活動申請系統

獎學金專區

新生手冊

線上服務資源

班代平台FB

社團小天地FB

高大健康促進同學會FB

高大愛樂活同儕輔導團隊FB

高大風信子義工團

反性別暴力資源網

校友會

社團總覽

校內位置圖

學務處舊網頁

國稅局兩岸租稅協議

各校學務處

 

 

 

類  型:

普通

公告主題:

Notice of application accommodation for winter vacation in 107 school year

公告處室:

生活輔導組 / 柳宛辰

張貼時間:

2018/11/20 下午 08:49:35

公  告  內  容

一、寒假住宿申請Applying for accommodation for winter vacation

() 申請時間:1071224()1231()

      Time107/12/24(Mon.) to 107/12/31(Mon.)

     ※團體住宿請於申請期間至學二辦公室辦理,請勿上網登記!

If you need to apply for group accommodation, please go to dorm office during the application period. Don’t register online!

() 床位於121()下午5時領取鑰匙時告知,不另公告。

Room number will be noticed when you got the room key at 5:00pm, Jan.21.

二、寒假收費The fee for winter vacation

() 住宿費:本校學生及應屆畢業生,寒假每人每天50元。

Accommodation feeStudents and the graduates in current year should charge every person for NTD50 per day.

※住宿費用依學務會議決議調整,若有調整另行公告。

※ If the accommodation fee was adjusted by conference, it will be announced specially.

   () 保證金Guarantee deposit                                 

1.107-1學期住宿生不需繳交保證金。

107-1 school year’s residents don’t need to hand in deposit.

2.107-1學期住宿生需繳納2000元保證金。

Non-107-1’s residents need to hand in NTD2,000 deposit.

()請於114()起至學雜費繳費查詢系統下載繳費單,同註冊單繳費方式。

Please download the payment note in the school system from Jan.14(Mon.).

It’s the same as the registration from.

    ※請勿自行拿申請表至出納組繳費!

Do not bring you application form to Cashiers Section!

三、寒假住宿申請路徑:學校網站首頁→學生→學務系統→寒暑假住宿管理系統。

How to apply for accommodation for winter vacationNUK website -> student -> Student Affairs system -> Accommodation system.

四、寒假住宿時間:107121()下午5時起至131()中午12時止

Time for winter vacation accommodation107/1/21(Mon.) 17:00pm to 107/1/31(Thur.) 12:00pm.

※開始時間為入住日,結束時間為退宿日,若121日入住,125日早上離開,住宿時間請填12125日。

※Start time is the check-in time and End time is the check-out time. If you check in at 1/21 and check out at 1/25 morning, please apply for 1/21 to 1/25.

五、退宿時間:住宿截止日中午12時前,若遇假日順延至當日下午5時前。

Check-out timeThe deadline is before 12:00pm. If that day is weekend, than the check-out time will be postponed until 17:00.

六、寒住退宿方式:攜帶鑰匙至學二辦公室辦理,離宿前務必確實歸還鑰匙,並將物品全部帶走。僅限131日退宿者物品可搬回原寢室,違者物品視同垃圾清除。

How to check-outPlease return the room key to the dorm office and bring your all belongings with you. Only the person who check out at 1/31 can move your personal belongings back to the original room. If not, your personal belongings will be cleaned up.

七、寒住報到前物品臨時放置區The temporary area you can put your belongs before check-in

()請將個人物品整理堆放在學一宿舍各樓層電梯前,該區域堆滿時,請移至其他樓層堆放,以免阻礙出入。

Please put your personal belongings in front of the elevator. If that area is full, please move to other floor.

()物品請勿提前放入寒住寢室!請勿堆放在交誼廳!

Don’t move personal belongings to your room which you live in winter vacation in advance. And don’t stack in the Recreation area.

八、寒住報到Check-in

() 時間Time

1.121()下午5時。Jan.21(Mon.) 17:00pm.

2.學二辦公室上班時間:週一至週五8-21時;週六日12-21時。

The dorm office opens fromMon.-Fri 8:00am-21:00pmWeekend12:00pm-21:00pm.

() 地點Place:學二宿舍大廳Dorm lobby、學二辦公室Dorm office

() 注意事項Notice

1.報到時須持寒暑假住宿申請表及繳費證明,繳費後方可進住

You should bring the application form and receipt of payment when you check-in.

2.住宿契約與住宿生活公約於報到時現場簽名即可,無須另外繳交。

You should sign on Student Housing Contract and Dormitory Code of Conduct when you check in. You don’t need to hand in specially.

3.有特殊事由欲臨時申請者,請於三個工作天前辦理,當天申請者恕不受理。

If you have special reason and need to apply for dorm temporary, you must apply it before 3 days.

4.寒住期間寢室內衣櫃及抽屜不開放使用,請勿私自觸碰或拿取他人物品。

The closet and drawer are not available to use during winter vacation. Please don’t touch and take other person’s belongings.

九、寒假期間嚴禁回原寢室!寒假住宿期間將不定時抽查寢室住宿狀況,如查獲未申請寒假住宿而私自進住,除須繳交住宿費外,並依本校學生宿舍管理辦法處理。

Don’t go back to the original room during winter vacation. It may have a spot check during winter vacation. If you live without application, you should not only pay for the accommodation but also be punished by Student Dormitory Regulations.

十、本次寒住退宿不提供物品放置,請自行攜回。

You should bring all your personal belongings with you after you check out.

十一、未盡事宜另行公告。

Other matter will be announced separately.

 

 

 

 

 

more...

管理登入

社團管理登入

待核准帳號數 (0)

待核准相簿數 (9)

待核准訊息數 (10)